Idegenszótár

kolláció jelentése

  • falatozás, reggeli, uzsonna
  • vendégség, lakoma
  • harapnivaló
  • tudomány szövegösszevetés
  • hazai latin collatio ‘falatozás’ ← latin ‘összehordás, adakozás’ ← conferre, collatum ‘összehord’: co(n)- ‘együtt, össze’ | ferre ‘visz’

További hasznos idegen szavak

analitika

  • matematika analitikus geometria vagy matematika
  • német Analytik ‘ua.’, lásd még: analitikus

anglofób

  • angolgyűlölő, angolellenes
  • angol anglophobe ‘ua.’: latin Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius | görög phobosz ‘rettegés’
A kolláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

svasztika

advocatus diaboli

kiejtése: advokátusz diaboli
  • vallás szentté avatási perben az a hittudós, aki az advocatus Dei által előterjesztett érveket hivatalból vitatja, hogy kiszűrje a kétséges hitelű bizonyítékokat
  • latin, ‘ua.’: lásd még: advokát | diabolus ‘ördög’ ← görög diabolosz ‘ua.’, eredetileg ‘rágalmazó’ ← diaballó ‘gáncsol, rágalmaz’: dia- ‘át’ | balló ‘dob’

scalpellum

kiejtése: szkalpellum
  • orvosi szike, sebészkés
  • latin, ‘ua.’ ← scalpere ‘vág, vés’

marinizmus

  • irodalom dagályos képekben és mitológiai utalásokban tobzódó költői stílus a 17. században
  • olasz marinismo ‘ua.’ ← Gianbattista Marino olasz költőről

operáció

  • orvosi műtét
  • katonai művelet, hadművelet
  • matematika művelet
  • kereskedelem ügylet
  • művelet, ténykedés
  • tudományos latin operatio ‘ua.’, lásd még: operál

fakticitás

  • filozófia tényszerűség
  • tudományos latin facticitas ‘ua.’ ← facticus ‘tényszerű’ ← factum lásd még: faktum

epinomisz

  • jogtudomány törvény toldaléka, záradéka
  • latin epinomis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, után’ | nomosz ‘törvény’

eszperantó

  • főnév nyelvtan a legsikeresebb mesterséges nemzetközi nyelv
  • melléknév nyelvtan e nyelvhez tartozó, vele kapcsolatos
  • (Dr-o) Esperanto ‘(dr.) Reménykedő’ (Dr. Ludwig Zamenhof e néven adta ki az általa kidolgozott új nyelv első kézikönyvét) ← eszperantó esperi ‘remél’ ← spanyol esperar ← latin sperare ‘ua.’

klatsch

kiejtése: klaccs
  • bizalmas csevegés, fecsegés, pletyka
  • német hangutánó szó Klatsch ‘ua.’

fotoemulzió

  • fotó fényérzékeny réteg filmen, fotólemezen vagy fotópapíron
  • lásd még: foto-, emulzió

monoritmus

  • irodalom azonos elemek (ütemek, lábak) változatlan sorából álló ritmusszerkezet
  • lásd még: mono-, ritmus

sámli vagy sámedli

  • zsámoly, alacsony faülőke
  • bajor-osztrák schamel, ill. kicsinyítő képzős schamerl ← német Schemel ‘ua.’

doctor medicinae

kiejtése: doktor medicíné
  • oktatás az orvostudomány doktora
  • latin, ‘ua.’, lásd még: doktor, medicína

illiberális

  • ritka szűkkeblű, kicsinyes
  • német illiberal ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: liberális